Brexit: despertando a Little Britain

[ad_1]

La decisi√≥n de Gran Breta√Īa de abandonar la UE fue mala. El viernes 24 de junio me despert√© y descubr√≠ que vivo en una Gran Breta√Īa muy diferente a la que pensaba.

Kia y yo tendemos a mantenernos alejados de la pol√≠tica en este blog. Tenemos una audiencia tan variada e internacional que es raro que la pol√≠tica de una regi√≥n interese a todos. Sin embargo, la semana pasada nuestro pa√≠s de origen tom√≥ una decisi√≥n que conmovi√≥ a todo el mundo. El voto de Gran Breta√Īa para abandonar la Uni√≥n Europea fue una mala decisi√≥n y creo que no puedo ignorarla.

Pérdida de identidad

El viernes 24th Junio ‚Äč‚ÄčMe despert√© y descubr√≠ que vivo en una Gran Breta√Īa muy diferente a la que pensaba.

Pens√© que viv√≠a en una Gran Breta√Īa progresista, de mente abierta y cohesionada, comprometida con hacer que el mundo avance de manera positiva. El jueves estaba orgulloso de ser brit√°nico. El viernes me avergonzaba ser brit√°nico.

Nací en 1984. Nací en una Europa que todavía estaba luchando por lidiar con las secuelas de la Segunda Guerra Mundial; una Europa todavía dividida en medio de la Guerra Fría. A principios de los 90, cuando Europa se había unido, y cuando cumplí la mayoría de edad y comencé a involucrarme realmente en la política, era parte de una Europa libre llena de promesas.

Una Europa que sería tan diferente a la Europa de la que había aprendido durante las lecciones de historia en la escuela. Los errores y divisiones del pasado nunca se volverían a repetir.

Siempre me he sentido británico, no inglés. Soy parte de un país formado por cuatro naciones muy diferentes, todas unidas bajo un solo Reino. Mi apellido, Watson, es un apellido escocés, parte de un antiguo clan asociado con las áreas de Aberdeen y Kincardineshire. Incluso tenemos nuestro propio tartán.

Reino dividido: Escocia e Irlanda del Norte votaron Permanecer; Inglaterra y Gales votaron en gran medida la licencia

Tambi√©n siempre me he sentido europeo. Geogr√°ficamente, Gran Breta√Īa es parte de Europa. Hist√≥ricamente, Gran Breta√Īa es parte de Europa y pol√≠ticamente, Gran Breta√Īa estaba parte de Europa. Siempre he tenido una identidad. Esa identidad era tanto brit√°nica como europea. No hace falta decir que Kia y yo votamos Permanecer en el refer√©ndum.

Ahora, mi país y su identidad están cambiando. El referéndum sobre la adhesión a la UE ha cambiado las cosas. Nosotros, como nación, claramente hemos enviado un mensaje a Europa y ese mensaje dice algo así como: creemos que estamos mejor sin ustedes.

M√°s a√ļn, con Escocia votando en contra del Brexit, es cada vez m√°s probable que abandonen el Reino Unido. Por primera vez en mi vida me siento un extra√Īo en mi propio pa√≠s. Cre√≠a entender a mis compatriotas, pero ahora no estoy tan seguro.

Un pais dividido

Gran parte de la t√≥xica campa√Īa Leave se llev√≥ a cabo sobre el tema de la inmigraci√≥n. Ya sea que est√© a favor o en contra de la inmigraci√≥n es en gran medida irrelevante, ya que los l√≠deres de la campa√Īa Leave nunca prometieron reducir la inmigraci√≥n en Gran Breta√Īa. En lugar de hechos y datos, la ret√≥rica xen√≥foba ha dominado en gran medida la campa√Īa, centr√°ndose en ‚Äúel otro‚ÄĚ y en c√≥mo ‚Äúellos‚ÄĚ roban empleos, se aprovechan de los beneficios y sobrecargan nuestro servicio de salud.

Este argumento es tan irritante. En un pa√≠s construido sobre siglos de colonizaci√≥n, es nada menos que hip√≥crita quejarse de la inmigraci√≥n. En un pa√≠s donde los inmigrantes son la columna vertebral de nuestros servicios p√ļblicos, sistema de salud y educaci√≥n, es miope sugerir que no son bienvenidos.

Gran Breta√Īa es un pa√≠s construido sobre m√°s de 2.000 a√Īos de inmigraci√≥n. ¬°Nuestro primer rey fue un maldito inmigrante franc√©s por gritar en voz alta! Y nuestra familia real actual es de ascendencia alemana.

Despertar-a-la-peque√Īa-colonizaci√≥n-brit√°nica

Tampoco hablo desde un punto de vista privilegiado de Londres. Crecí en Caister-on-Sea cerca de Great Yarmouth, que tiene un alcalde de UKIP. Estoy bien versado en la combinación específica de privación de derechos, segregación e inmovilidad social que impulsa la revuelta contra el establecimiento. Sin embargo, votar Leave no es solo un grito de atención; es un grito ensordecedor de rechazo.

¬ŅLa mitad de la poblaci√≥n de mi pa√≠s comparte realmente la misma ideolog√≠a que los partidos nacionalistas extremistas como UKIP, BNP y EDL, los √ļnicos partidos pol√≠ticos brit√°nicos que apoyan la salida de la UE? ¬ŅEst√°n realmente de acuerdo con Donald Trump, Vladimir Putin y el l√≠der de ISIS? ¬ŅDe verdad creen en lo que acaban de votar?

Esta semana el Reino Unido rechaz√≥ a los europeos. ¬ŅQui√©n ser√° el pr√≥ximo?

De repente, mi país se siente muy dividido.

Generación perdida

Quiz√°s, la mayor tragedia de este refer√©ndum es que las personas a las que m√°s afectar√°, las personas que tendr√°n que vivir m√°s tiempo con √©l, sean las mismas personas que votaron en contra. Un decisivo 73% de las personas de 18 a 24 a√Īos y el 62% de las de 25 a 34 votaron por Permanecer. Estas son las generaciones que tendr√°n que vivir con las consecuencias del Brexit.

Despertar-a-la-peque√Īa-edad-brit√°nica-vota

Esta cita ampliamente compartida del Financial Times lo expresa mejor:

‚ÄúLa generaci√≥n m√°s joven ha perdido el derecho a vivir y trabajar en otros 27 pa√≠ses. Nunca sabremos el alcance total de las oportunidades perdidas, las amistades, los matrimonios y las experiencias que se nos negar√°n. Nuestros padres, t√≠os y abuelos nos quitaron la libertad de movimiento en un golpe de despedida a una generaci√≥n que ya se estaba ahogando en las deudas de sus predecesores ‚ÄĚ.

Uno Usuario de Twitter ponlo m√°s sin rodeos:

‚ÄúUna generaci√≥n que lo dio todo: educaci√≥n gratuita, pensiones de oro, movilidad social, ha votado para despojar el futuro de mi generaci√≥n‚ÄĚ.

En una nota personal, Kia y yo tenemos mucho en qué pensar. Actualmente estamos en el Reino Unido planeando nuestro próximo gran viaje. Después de eso fueron con la intención de regresar a Francia por un tiempo o quizás más lejos. Tal vez ahora lo haga tener estar más lejos.

El resultado del referéndum afectará nuestro futuro. Algunas puertas ahora se habrán cerrado y otras pueden resultar más difíciles de abrir. Necesitamos dejar que el polvo se asiente antes de decidir cuáles son nuestras opciones. Una cosa es segura, nos sentimos incómodos viviendo en un país que se ha alineado con la ideología de la extrema derecha.

El futuro…

Creo abrumadoramente que Gran Breta√Īa ha cometido un error desastroso. La UE no es perfecta de ninguna manera, pero muy pocos sindicatos lo son. Los argumentos para irse son en realidad s√≥lo argumentos para mejorar la UE; para arreglarlo, no dejarlo.

Espero que el resultado de irse sea m√°s un caso de enga√Īo del p√ļblico brit√°nico y no que realmente crea en lo que acaba de votar: divisi√≥n, aislacionismo, xenofobia. De cualquier manera, la conclusi√≥n es inquietante: millones de personas son ignorantes o intolerantes, o ambas cosas.

Mis pensamientos de despedida sobre el tema son los mismos que mi apertura: verg√ľenza. Viajar es una parte importante de nuestras vidas y, a partir de ahora, cuando conozcamos gente y me pregunten de d√≥nde somos, les dir√© que soy brit√°nico y me sentir√© avergonzado: avergonzado de que mi pa√≠s parezca pensar que es mejor que el europeo. Uni√≥n; avergonzado de haber tomado una decisi√≥n est√ļpida en un escenario internacional; avergonzado de no poder ver lo bien que lo ten√≠amos y de haberlo tirado todo por la borda.

Mi √ļnica esperanza es que los estados miembros actuales y futuros de la Uni√≥n Europea contin√ļen mostrando apertura y tolerancia hacia los brit√°nicos y el resto del mundo. Muchos de mis compatriotas han cometido un error; por favor, no nos juzgue a todos por su error.

Imagen principal: Dreamstime

También podría gustarte:

  • de donde eres originalmente haza√Īa

    Abordar el ‘¬Ņde d√≥nde eres originalmente?’ pregunta

  • cosas sobre los brit√°nicos

    Comprobando mi privilegio: por que viajar me recuerda que no soy tan inteligente como creo

  • mapa-del-pa√≠s-m√°s-verde-del-mundo-2020

    ¬ŅCu√°l es el pa√≠s m√°s verde del mundo?

  • Los pasaportes m√°s poderosos del mundo 2020



[ad_2]

Deja un comentario